Du und ich und alle anderen Kinder
Vier Mal wurde Bart Moeyaert für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert, mit den wichtigen niederländischen Preisen wurde er sowieso ausgezeichnet. Fast alle seine Romane und Erzählungen sind hierzulande lieferbar (zuletzt erschien das vergriffene "Küss mich" zusammen mit "Es ist die Liebe, die wir nicht begreifen" als Taschenbuch bei dtv).
Mit dem vorliegenden außerordentlich schön gestalteten und illustrierten Band sind nun zahlreiche kleinere Texte - wie alles von Moeyaert in der Übersetzung von Mirjam Pressler - in deutscher Sprache lesbar: Gedichte und kürzere Prosatexte aus knapp 30 Jahren, die beweisen, wie wichtig dieser Autor (der 2016 auf der Frankfurter Buchmesse künstlerischer Indendant des gemeinsamen Gastlandauftritts Flanderns und der Niederlande ist) für die gegenwärtige Kinderliteratur ist.
Wunderbar zum Kennenlernen und als Steinbruch für den Literaturunterricht.
