Shi Yu
„Das Mädchen, aus dem eines Tages Die Größte werden sollte, stolperte über einen herumstehenden Hocker.“
So beginnt die Geschichte des sechsjährigen Waisenkindes Shi Yu. Als Dienstmagd einer Wirtschaft erlernt sie heimlich eine traditionelle Kampftechnik. Von Piraten entführt und wird sie selbst zur Piratin, und kommandiert als junge Frau schon ein eigenes Schiff. Shi Yu erbeutet Schätze, gerät in Gefangenschaft und kann sich erst nach vier Jahren Folterhaft befreien. Sie nimmt blutige Rache und totzt schließlich an der Spitze von 300 Schiffen der Flotte des Kaisers von China.
Als Vorbild für seinen umfangreichen, in Etappen erzählten biografischen Abenteuerroman diente dem italienischen Autor die Piratin Zheng Yisao. Sie ist um 1800 am Perlfluss und im Südchinesischen Meer zu Macht und sagenhaftem Reichtum gekommen. Chinesische Dschunken voller Piraten mit wilden Namen, große Gefühle und heftige Kämpfe sorgen für Unterhaltung und Spannung.